viernes, septiembre 12, 2003
¿Podrían definir el término “enchastre”?
Lo divertido de las ventas por televisión es que los informerciales presentan a las personas más incapaces del mundo entero. No sé cómo las consiguen, pero son tan torpes que no pueden colar la pasta sin hacerse una quemadura de tercer grado, ni afeitarse las piernas sin llevarse un tajo de piel, ni hacer un abdominal sin fracturarse la pelvis… lo que justifica la existencia de los productos más absurdos de la creación.*
Pero para mí ha sido una sorpresa escuchar, en el infomercial del Better Pasta Pot, la frase “¡¡¡Es un enchastre!!!”. ¿Existe esa palabra (porque yo no la encontré en el diccionario)? ¿Es, acaso, una mezcla de encharcado con desastre? ¿es un caso de dislexia o de excesiva imaginación?
No me jodan: díganme que la gente no puede vivir sin enrolladores de mangueras de jardín, díganme que saltar sobre una pelota adelgaza, júrenme que necesitaré un cuchillo capaz de cortar en dos mi parachoques, ¡pero no me cambien el idioma!
(*) Algunos ejemplos al azar:
Belly Dance Videos: como está de moda, ahora resulta que la danza del vientre es enseñada en video por, probablemente, una maestra californiana que asegura (con gráficos y animaciones) que bailar de esta manera ejercita los laterales oblicuos y cualquier otro grupo muscular que añoraríamos tener firme.
Bracelet Buddy: este es uno de los mejores. Es un palito donde enganchas la pulsera para mantener quieta una de las puntas y poder abrochártela sin ayuda de nadie. O sea, parece útil pero es patético.
NEW!Cheer! Cheerleading Video: ¿no están bromeando? ¿de verdad hay un video para aprender a ser porrista?
NEW!Massage Boots: los masajes en las piernas no sería malos, pero estas bolsas de aire son espantosas, además de parecer bastante calientes e incómodas.
Lo divertido de las ventas por televisión es que los informerciales presentan a las personas más incapaces del mundo entero. No sé cómo las consiguen, pero son tan torpes que no pueden colar la pasta sin hacerse una quemadura de tercer grado, ni afeitarse las piernas sin llevarse un tajo de piel, ni hacer un abdominal sin fracturarse la pelvis… lo que justifica la existencia de los productos más absurdos de la creación.*
Pero para mí ha sido una sorpresa escuchar, en el infomercial del Better Pasta Pot, la frase “¡¡¡Es un enchastre!!!”. ¿Existe esa palabra (porque yo no la encontré en el diccionario)? ¿Es, acaso, una mezcla de encharcado con desastre? ¿es un caso de dislexia o de excesiva imaginación?
No me jodan: díganme que la gente no puede vivir sin enrolladores de mangueras de jardín, díganme que saltar sobre una pelota adelgaza, júrenme que necesitaré un cuchillo capaz de cortar en dos mi parachoques, ¡pero no me cambien el idioma!
(*) Algunos ejemplos al azar:
Belly Dance Videos: como está de moda, ahora resulta que la danza del vientre es enseñada en video por, probablemente, una maestra californiana que asegura (con gráficos y animaciones) que bailar de esta manera ejercita los laterales oblicuos y cualquier otro grupo muscular que añoraríamos tener firme.
Bracelet Buddy: este es uno de los mejores. Es un palito donde enganchas la pulsera para mantener quieta una de las puntas y poder abrochártela sin ayuda de nadie. O sea, parece útil pero es patético.
NEW!Cheer! Cheerleading Video: ¿no están bromeando? ¿de verdad hay un video para aprender a ser porrista?
NEW!Massage Boots: los masajes en las piernas no sería malos, pero estas bolsas de aire son espantosas, además de parecer bastante calientes e incómodas.
